pelota


pelota
pelota
_
sustantivo femenino
1._ Esfera o bola de material flexible para jugar: pelota de fútbol, pelota de rugby, pelota de tenis, pelota de baloncesto, pelota de béisbol. Lanza la pelota. Tira la pelota.
Sinónimo: balón.
2._ Área: deporte Juego que se realiza con esta bola: Vamos a jugar a la pelota. Ha sido una pelota muy corta. pelota vasca Juego que se practica lanzando la pelota, con la mano, o con una cesta, contra un frontón.
3._ Bola que se hace moldeando una materia blanda: pelota de barro, pelota de nieve.
4._ (en plural) Uso/registro: vulgar. Testículos.
_
adjetivo,sustantivo masculino y femenino
1._ Uso/registro: coloquial. Que es excesivamente amable con otro para conseguir algún beneficio: Mercedes es muy pelota con su jefe. Se pasa el día adulándolo porque es una pelota. En todos los trabajos hay un pelota. Cuando la jefa entró en la oficina, le presentaron al pelota de turno.
Sinónimo: pelotero.
Frases y locuciones
1._ dejar en pelotas
1.1._ Uso/registro: vulgar. Dejar (una persona) [a otra persona] sin nada o desnuda: Lo han despedido y lo han dejado en pelotas. Lo han atracado y lo han dejado en pelotas.
1.2._ Uso/registro: vulgar. Dejar públicamente (una persona) a otra persona sin argumentos o sin nada que decir: El periódico ha demostrado que los cálculos no eran correctos y ha dejado al responsable del proyecto en pelotas.
2._ devolver la pelota Uso/registro: coloquial. Responder (una persona) a una acción con otra semejante: Mi hermano no me ha dejado ir con él, pero pienso devolverle la pelota.
3._ en pelotas o en pelota picada Uso/registro: vulgar. Desnudo: Su vecino va en pelotas por casa. Los nudistas pasean por la playa en pelota picada.
4._ estar hasta las pelotas Uso/registro: vulgar. Estar (una persona) muy harta: Estoy hasta las pelotas de hacerlo todo yo.
5._ hacer la pelota Uso/registro: coloquial. Adular (una persona) a otra persona, para conseguir algo: Como mi hermana quiere que le deje el coche está todo el día haciéndome la pelota.
6._ pasar(se) la pelota Uso/registro: coloquial. Evitar (una persona) responsabilidades, procurando que otra tome las decisiones necesarias: No se ha resuelto el problema del aparcamiento en esa plaza, porque el Ayuntamiento y el Gobierno regional se están pasando la pelota.
7._ quedarse en pelotas
7.1._ Uso/registro: vulgar. Ponerse (una persona) desnuda: Fuimos a la playa y nos quedamos en pelotas.
7.2._ Uso/registro: vulgar. Quedar (una persona) en mala posición económi ca, o en una situación desagradable: He perdido todo lo que tenía en este negocio, me he quedado en pelotas.
8._ tocarse las pelotas Uso/registro: vulgar. Holgazanear (una persona), hacer el vago: Esa tía se pasa el día tocándose las pelotas.

Diccionario Salamanca de la Lengua Española. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Pelota — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase pelota (desambiguación). Fútbol Una pelota o balón es una bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos. Las pelotas normalme …   Wikipedia Español

  • Pelota — Spiel auf einem Frontón in Baztan (Nord Navarra) …   Deutsch Wikipedia

  • pelota — 1. pelota (base). → béisbol o beisbol. 2. en pelota(s). ‘Desnudo, sin ropa’. La locución originaria era en pelota, al parecer etimológicamente relacionada con pelo. Posteriormente se creó la locución en pelotas, debido al cruce con el sustantivo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • pelotă — PELÓTĂ, pelote, s.f. 1. Perniţă pentru ace. 2. Joc cu mingea originar din regiunile bascilor. – Din fr. pelote. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98  pelótă s. f., pl. pelóte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … …   Dicționar Român

  • pelota — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinis žaidimas, tam tikra teniso atmaina. Žaidžiama lygioje, kieto pagrindo 60×16 m dydžio aikštėje, kurios viename gale yra lygi 9 m aukščio ir 18 m pločio siena. Ant sienos 80 cm aukštyje …   Sporto terminų žodynas

  • Pelota — (Spanish for ball ) can refer to the popular and shortened names for a number of ball games: * Baseball * Basque pelota See also * Valencian pilota …   Wikipedia

  • pelota — pelotá vb., ind. prez. 1 sg. pelotéz, 3 sg. şi pl. peloteáză Trimis de siveco, 27.02.2009. Sursa: Dicţionar ortografic  PELOTÁ vb. tr. a mângâia, a dezmierda, a palpa discret şi senzual (corpul cuiva). (< fr …   Dicționar Român

  • pelota — /pe lɔta/ s.f. [dallo sp. pelota palla , dal fr. ant. pelote, der. del lat. pĭla palla ]. (gio.) [gioco di origine basca, a cui partecipano due squadre di tre giocatori ciascuna, consistente nel lanciare la palla contro un muro servendosi di una… …   Enciclopedia Italiana

  • pelota — |ó| s. f. 1. Pequena pela. 2. Bala de metal. 3.  [Portugal: Regionalismo] Bola de neve. 4. Antigo jogo de rapazes. 5. Bolo de massa para ir ao forno. 6. Almofada para alisar o pelo dos chapéus. 7. Almofada da funda herniária. 8.  [Brasil] Jangada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Pelota — Pe*lo ta, n. [Sp., lit., ball.] A Basque, Spanish, and Spanish American game played in a court, in which a ball is struck with a wickerwork racket. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.